Come nasce l'amore per il giappone?
Viaggio all'interno delle nuove tendenze culturali giapponesi

Sabato 23 maggio 2009 - ore 16,00
Biblioteca Borges - Via dello Scalo 21/2 - Bologna

Interverranno:
Paola Scrolavezza
Docente all'Università di Bologna e all'Università Ca' Foscari di Venezia di Cultura e Letteratura Giapponese

A.Na.Co. - Associazione Nazionale Cosplay
Autori di 100% Cosplay (Jar Edizioni, 2008)

Deborha Daniele
Autrice di Gashapon Hunter (Jar Edizioni, 2008)

Come nasce l'amore per il Giappone? Può nascere dall'interesse per la letteratura, per il J-pop, ma, più frequentemente sono i Manga e gli Anime a creare un pubblico di appassionati.
E da questa prima passione ne nascono altre che hanno trovato anche nei giovani italiani fervidi sostenitori, ecco allora che, durante questo incontro, impareremo a conoscere i Cosplay e i Gashapon.

Il Cosplay, kosupure, ovvero costume (abito) e play (gioco, ma anche recita), è la pratica che consiste nell'indossare un costume che rappresenta un personaggio dei manga e degli anime (cartoni animati) giapponesi.

I Gashapon, anche noti come /capsule toys, /sono palline di plastica contenenti al loro interno un giocattolo a sorpresa.
Il termine Gashapon è per lo più utilizzato in Occidente sia per descrivere il giocattolo che la macchinetta che lo distribuisce, e deriva dall'unione di due onomatopee giapponesi: Gasha è il suono che emesso dal meccanismo del distributore quando si fa girare la manopola nel depositare le monete e far scendere la pallina di plastica, mentre Pon è il suono emesso dalla pallina che cade nello spazio preposto alla sua raccolta!

Il Tutto può essere tradotto come un modo per trasformare la fantasia in realtà!

Vi aspettiamo!